BODY AS A PAINTBRUSH
 
Collection 2005-2007
Acrylic on Canvas
 
 
SOBERANA
 

Analia Bordenave’s art represents the emerging Argentinan art in several private art collections. Her work is found in cities across Europe, including Geneva, Paris, Milan, San Remo, among others. Her work is included in several art shows in international art festivals, using her distinctive technique: The Body as a Paintbrush.

 

 

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: SED DE SER (Self-Portrait)
MEASURES: 47" x 64". polyptych 4 pieces  forming a front and back
TECHNIQUE: acrylic on canvas
YEAR: 2008

"SED DE SER"
 
"SED DE SER"
2008
 

LA PUTA QUE NO TE PARIO

TEXTO EN LA OBRA

Hombres necios que acusáis
a la mujer, sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis;

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es de más culpar,
aunque cualquiera mal haga;
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?

Sor Juana Inés de la Cruz 
escrito en 1688
*mi especial agradecimiento a las valientes mujeres que obsequiaron sus besos para esta obra. AB


 

You foolish Men, who accuse (English)

TEXT IN THE ARTWORK

You foolish men, who accuse
Women without good reason,
You are the cause of what you blame,
Yours the guilt you deny:

If you seek the love of women to win
With ardor beyond compare
Why require them to be good,
When tis you who urge their sin?

You break down their resistance,
Then declare quite seriously,
That their lightness has achieved
What you won by your persistence.

In a passion that is guilty
Who bears the greater blame:
She who fails on being entreated,
Or he who fails to make entreaty?

Or when each is guilty of sin
Which is the most to blame:
She who sins for payment,
Or he who pays for the sin?

 

Sor Juana Ines De La Cruz
written in 1688

* my special thanks to the brave women who gave their kisses for this work. AB

   

"LA PUTA QUE NO TE PARIO"

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: LA PUTA QUE NO TE PARIO

TECHNIQUE:mixed on canvas
MEASURES: 75" x 47" (triptych painted on both sides joined together with hinges).
YEAR: 2008

 
"LA PUTA QUE NO TE PARIO"

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: LA PUTA QUE NO TE PARIO

TECHNIQUE:mixed on canvas
MEASURES: 75" x 47" (triptych painted on both sides joined together with hinges).
YEAR: 2008

 
"LA PUTA QUE NO TE PARIO"

 
 "... LET HE WHO IS WITHOUT STONE CAST THE FIRST SIN.” ​
  "...A STONE AT HER" 
 

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: “ Let he who is without stone cast the first sin.” 
MEASURES: 32" x 20". 
TECHNIQUE: mixed on metal with magnetic darts​
YEAR: 2008

"TRIBUTE TO SAMARA"
2008
 
"TRIBUTE
TO SAMARA"

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: TRIBUTE TO SAMARA

TECHNIQUE:mixed on canvas
MEASURES: 55" x 31" triptych 
YEAR: 2008

 

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: MADRE Y PADRE A LA VEZ
MEASURES: 51" x 40"
TECHNIQUE: acrylic on canvas
YEAR: 2008

"MOTHER &
FATHER at the same time"
 
"MOTHER & FATHER
at the same time"
2008
 
"MY LORD..."
2008
 

SERIES: SOVEREIGN
TITLE: MY LORD
MEASURES: 63" x 56"
TECHNIQUE: acrylic on canvas
YEAR: 2008

"MY LORD..."
 
"In the name of the Mather, and of the Daughter, and of Nature. Amen"
2008
 
Analia Bordenave

Buy here: